SCI全称是Science Citation Index,是美国科学信息研究所( Institute for Scientific Information,简称ISI)出版的一部世界著名的期刊文献检索工具,其出版形式包括印刷版期刊和光盘版及联机数据库,还发行了互联网上Web版数据库。SCI收录全世界出版的数、理、化、农、林、医、生命科学、天文、地理、环境、材料、工程技术等自然科学各学科的核心期刊约3500种。ISI通过它严格的选刊标准和评估程序挑选刊源,而且每年略有增减,从而做到SCI收录的文献能全面覆盖全世界最重要和最有影响力的研究成果。ISI所谓最有影响力的研究成果,指的是报道这些成果的文献大量地被其它文献引用。为此,作为一部检索工具,SCI一反其它检索工具通过主题或分类途径检索文献的常规做法,而设置了独特的“引文索引”(Citation Index)。即通过先期的文献被当前文献的引用,来说明文献之间的相关性及先前文献对当前文献的影响力。SCI以上做法上的特点,使得SCI不仅作为一部文献检索工具使用,而且成为科研评价的一种依据。科研机构被SCI收录的论文总量,反映整个机构的科研、尤其是基础研究的水平;个人的论文被SCI收录的数量及被引用次数,反映他的研究能力与学术水平。
翻译标准:精准翻译,仔细校审,严格执行翻译流程,做到六个“第一”,使每个翻译文件都成为精品!
1. 翻译项目组按照翻译文件领域、专业、特点安排专业译员,做到专业第一;
2. 专业译员进行认真翻译、语言通顺、行文流畅、专业词汇准确,做到精准第一;
3. 译员完成翻译后,仔细校对,自查自纠,反复推敲,做到译文成品第一;
4. 译员校对完成后,由校对老师对语言、语法、专业词汇等进行全面校对,做到纠正第一;
5. 完成二次校对后,由译审专家对整个译文进行通篇审核,做到完美第一;
6. 完成译审后,由翻译专家对翻译工作进行总结,严把质量关,对客户负责,做到质量第一。
通过“专业分配、一译、二校、二审”,使每个文件都能做到“信、达、雅”。
服务热线:010-88370065