当前位置:首页  >  翻译服务  >  笔译  >  合同翻译

合同种类包括:买卖合同,供用电、水、气、热力合同,赠与合同,借款合同,租赁合同,融资租赁合同,承揽合同,建设工程合同,运输合同,技术合同,保管合同,仓储合同,委托合同,行纪合同,中介合同,保证合同、保理合同、物业服务合同、合伙合同。


合同翻译,以英文翻译中文合同为例,一般包括:签订合同双方和各方,合同事由,定义,期限,付款条款,甲方责任义务,乙方责任义务,赔偿条款,保密条款,不可抗力条款,通知,终止条款,合同修订,可分性,放弃,争议解决,适用法律,适用语言等。

      

翻译标准:精准翻译,仔细校审,严格执行翻译流程,做到六个“第一”,使每个翻译文件都成为精品!

1. 翻译项目组按照翻译文件领域、专业、特点安排专业译员,做到专业第一;

2. 专业译员进行认真翻译、语言通顺、行文流畅、专业词汇准确,做到精准第一;

3. 译员完成翻译后,仔细校对,自查自纠,反复推敲,做到译文成品第一;

4. 译员校对完成后,由校对老师对语言、语法、专业词汇等进行全面校对,做到纠正第一;

5. 完成二次校对后,由译审专家对整个译文进行通篇审核,做到完美第一;

6. 完成译审后,由翻译专家对翻译工作进行总结,严把质量关,对客户负责,做到质量第一。

通过“专业分配、一译、二校、二审”,使每个文件都能做到“信、达、雅”。

       

服务热线:010-88370065


    

    

在线电话 x
扫码咨询